Does Wasabi perform data deduplication or compression?

No, S3-style cloud storage services like Wasabi do not perform data deduplication or data compression.  These capability are typically a function of the storage application or storage gateway used to send storage to Wasabi.